过太行山其一

宋 ·宋诗

茫máng茫máng远yuǎn树shù隔gé烟yān霏fēi,猎liè猎liè西xī风fēng振zhèn客kè衣yī。
山shān雨yǔ未wèi晴qíng岚lán气qì湿shī,溪xī流liú欲yù尽jǐn水shuǐ声shēng微wēi。
回huí车chē庙miào古gǔ丹dān青qīng老lǎo,碗wǎn子zi城chéng荒huāng草cǎo木mù稀xī。
珍zhēn重zhòng狄dí公gōng千qiān载zài意yì,马mǎ头tóu重zhòng见jiàn白bái云yún飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霏:烟雾弥漫的样子

猎猎:风吹旗帜或衣物发出的声音

岚气:山间的雾气

回车庙:纪念狄仁杰劝谏武则天改道回车的庙宇

丹青老:壁画颜色陈旧褪色

碗子城:太行山险要关隘之一

狄公:指唐代名臣狄仁杰

马头:指骑马行进的前方

译文

茫茫然的远处树木被弥漫的烟雾隔开,凛冽的西风吹得行人的衣裳猎猎作响。山上的雨还没有停歇,山间的雾气湿润得很;溪流快要干涸了,水声也变得微弱起来。那座纪念狄仁杰的回车庙十分古老,里面的壁画都已经褪色变旧;荒凉的碗子城周围草木稀疏。我珍重地怀念着狄公千年前的那份心意,抬起头来,只见马头前方白云悠悠飘飞。

赏析

诗中借太行山的险峻荒凉之景,引出对历史人物狄仁杰的追怀。通过古迹的衰败与自然环境的凄清,烘托出诗人深沉的历史感慨和对先贤精神的敬仰。