甘露岩

宋 ·宋诗

兰lán若rě半bàn空kōng中zhōng,云yún山shān第dì几jǐ重zhòng。
瀑pù流liú千qiān丈zhàng练liàn,鹤hè宿sù五wǔ株zhū松sōng。
晓xiǎo雨yǔ禅chán房fáng黑hēi,霜shuāng林lín木mù叶yè红hóng。
悬xuán崖yá回huí首shǒu望wàng,归guī思sī过guò前qián峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:梵语“阿兰若”的简称,指寺院

半空中:形容地势极高,仿佛悬在半空

练:白绢,比喻瀑布

禅房黑:因晓雨昏暗,室内光线不足显得黑暗

霜林:经霜的树林

归思:回家的念头

译文

那座寺庙高高耸立,仿佛悬挂在半空之中,周围云雾缭绕,不知隔了多少重山峦。千丈高的瀑布飞流直下,就像一条巨大的白色绸缎;几只仙鹤栖息在五棵苍松之上。清晨的雨让禅房内部显得一片漆黑,而经霜的树林里叶子却红得耀眼。站在悬崖边回头眺望,心中涌起的归家之情,似乎比那翻越前峰的脚步还要急切。

赏析

诗人通过描绘甘露岩高耸入云、瀑布如练、鹤宿松间等壮丽景色,营造出一种幽深静谧又色彩鲜明的意境,最后以回首生出的归思收尾,情景交融,余韵悠长。