皖口寄怀前太平守陈公度

宋 ·宋诗

常cháng爱ài东dōng陵líng早zǎo拂fú衣yī,我wǒ行xíng曾céng不bù叩kòu荆jīng扉fēi。
凭píng君jūn天tiān柱zhù峰fēng头tóu望wàng,看kàn我wǒ扁piān舟zhōu几jǐ日rì归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东陵:邵平,秦时封东陵侯,汉初种瓜为生,代指隐逸。

拂衣:抖落衣袖,表示决绝离去或隐居。

荆扉:柴门,指隐士居所。

天柱峰:安徽潜山的主峰。

译文

我常常羡慕东陵侯早早拂衣归隐,而我这次出行却没有去敲他的柴门拜访。请你站在天柱峰头眺望,看看我乘坐的小舟还要几天才能归来。

赏析

表达对友人陈公度隐居生活的向往,同时询问归期,流露出游子思归和对友人的关切之情。