旧德凋零尽，惟公尚典型。
遂无宣室对，徒有景钟铭。
志欲兼三代，文皆刺六经。
何由瞻傅说，但觅泰阶星。
故枢密郑公挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢密郑公：指宋代枢密使郑某。
典型：楷模，榜样。
宣室对：汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事，此处借指君臣问答或受皇帝赏识。
景钟铭：铸在钟鼎上的铭文，比喻不朽的功业。
三代：夏商周三代，儒家理想政治时代。
刺六经：指文章深刻，能切中六经的要义。
傅说：商代贤相，传说死后化为星宿。
泰阶星：三台星，象征国家安定。
译文
老一辈有德望的人大多凋零去世了，只有您还保持着作为朝廷楷模的风范。可惜再也没有机会像贾谊那样在宣室接受皇帝的垂询，只能留下像景钟铭文那样不朽的名声供您后人瞻仰。您的志向是想兼取夏商周三代的治世之道，您的文章都能深刻切中六经的要义。如今再也无法亲眼见到像傅说那样的贤相了，只能在天空中寻找象征国泰民安的泰阶星罢了。
赏析
这是一首挽词，高度赞扬郑公的德行与才华。用典密集，以贾谊、傅说等历史人物比拟，突出其政治抱负与文化修养。结尾以星象喻国运，表达了对贤臣去世、国家失去支柱的深切悲痛与无奈。