连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也其六

宋 ·宋诗

背bèi荫yīn常cháng先xiān积jī,当dāng明míng竟jìng早zǎo消xiāo。
草cǎo衰shuāi犹yóu秀xiù色sè,柳liǔ悴cuì亦yì长cháng条tiáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

背荫:背阴的地方。

当明:向阳明亮的地方。

秀色:美丽的颜色。

悴:枯萎。

译文

背阴的地方总是先积起雪来,而向阳明亮的地方,雪反倒早早化掉了。草虽然衰败了,可还留着一点好看的颜色;柳树虽然枯瘦了,也还垂着长长的枝条。

赏析

此诗写雪后景物。前两句观察细致,写出背阴与向阳处积雪消融的不同;后两句写衰草枯柳仍存风致,于萧瑟中见生机。全诗语言平易,对仗工整,体现了诗人对自然细微变化的体察。