连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也其五

宋 ·宋诗

往wǎng记jì严yán陵líng岸àn,乔qiáo林lín挂guà乱luàn丝sī。
还hái思sī溧lì阳yáng路lù,小xiǎo艇tǐng触chù轻qīng澌sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:地名,在今浙江桐庐,东汉严光隐居垂钓处。

乔林:高大的树林。

乱丝:形容雪挂在树枝上像纷乱的丝线。

溧阳:地名,在今江苏。

轻澌:薄冰。澌,解冻时流动的冰。

译文

我记得从前在严陵江岸,看见高高的树林上挂满了雪,像乱丝一样。又想起在溧阳的路上,小船轻轻撞着薄薄的冰凌往前划。

赏析

此诗由眼前雪景勾起回忆,连用严陵、溧阳两处旧游之地,以“乱丝”喻雪挂树枝,以“触轻澌”写小艇破冰,画面清冷而亲切。全诗以忆写雪,拓展了时空,含蓄地表达了对往昔的怀念。