晚待明叔不至

宋 ·宋诗

为wèi霜shuāng未wèi就jiù觉jué风fēng繁fán,拨bō火huǒ成chéng灰huī思sī晤wù言yán。
立lì壁bì旧jiù谙ān宁níng怲bǐng怲bǐng,孤gū灯dēng垂chuí上shàng只zhǐ昏hūn昏hūn。
谶chèn言yán已yǐ过guò一yī阳yáng复fù,归guī去qù可kě忘wàng三sān径jìng存cún。
赵zhào孟mèng孰shú云yún能néng贵guì贱jiàn,万wàn年nián端duān以yǐ势shì依yī温wēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明叔:赵蕃友人。

为霜未就:还没有结成霜。

怲怲(bǐng):忧愁的样子。

一阳复:冬至节气,阳气开始回升。

三径:代指隐士居所,典出蒋诩。

赵孟:指晋国权臣赵盾,后泛指权贵。

势依温:权势依附于温暖之地,喻趋炎附势。

译文

寒风凛冽尚未结霜,只觉得风声繁密,拨弄炉火已成灰烬,思念与你会面交谈。倚靠墙壁早已习惯这种孤寂,心中难免忧愁重重;孤灯垂下光芒,四周只显得昏昏沉沉。冬至已过,阳气开始回升,归隐田园难道会忘记那三条小径的存在吗?谁说赵孟这样的权贵能决定人的贵贱,其实万年之后,人们不过是依附权势寻求温暖罢了。

赏析

诗人在等待友人不至的孤寂中,生发出对世态炎凉的感慨。前四句写景抒情,营造冷清氛围;后四句议论升华,批判趋炎附势的社会风气,表达坚守隐逸志向的决心。