途间偶成

宋 ·宋诗

拂fú晓xiǎo挑tiāo藤téng去qù路lù忙máng,倦juàn投tóu野yě店diàn午wǔ炊chuī香xiāng。
闲xián看kàn昔xī日rì题tí诗shī处chù,依yī旧jiù榴liú花huā出chū短duǎn墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂晓:天刚亮的时候。

挑藤:挑起藤条做的行李或拐杖,指赶路。

野店:荒野中的客店。

午炊:中午做饭。

题诗处:以前写过诗的地方。

榴花:石榴花。

译文

天刚亮我就挑起行囊匆忙上路,中午时分疲倦地投宿在野外的客店吃午饭。悠闲地看着以前曾经题写诗句的地方,那里的石榴花依然像往常一样从矮墙后面探出头来。

赏析

此诗记录了旅途中的片段,节奏明快。通过“忙”与“闲”的对比,以及景物依旧而人事变迁的暗示,流露出一种淡淡的怀旧情绪和对自然恒常的欣慰。