小园

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán名míng涉shè趣qù,趣qù不bù在zài园yuán花huā。
乐lè水shuǐ撑chēng孤gū艇tǐng,爱ài山shān乘chéng小xiǎo车chē。
浅qiǎn深shēn随suí种zhǒng艺yì,红hóng紫zǐ任rèn交jiāo加jiā。
胸xiōng次cì藩fān篱lí剖pōu,八bā荒huāng同tóng一yī家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉趣:名字中含有“趣”字,或指涉足趣味之境。

乐水:喜爱玩水,典出《论语》“智者乐水”。

小车:轻便的车子。

种艺:种植技艺。

胸次:胸怀,心中。

八荒:八方荒远之地,指天下。

译文

我的小园名字叫“涉趣”,但真正的乐趣并不在于园中的花草。我喜欢在水面上撑着孤舟游玩,喜欢在山路上乘坐小车游览。深浅不一的植物按照各自的习性生长,红色紫色的花朵任意交错绽放。当我剖开心胸中的藩篱束缚时,感觉整个天下都变成了同一个家。

赏析

诗人通过对小园生活的描写,阐述了“趣”的真谛在于内心的自由与开阔,而非外在的物质。体现了道家顺应自然、天人合一的思想境界,格调高远。