旴江道中

宋 ·宋诗

翠cuì烟yān浓nóng处chù著zhù啼tí鹃juān,唤huàn得dé韶sháo光guāng上shàng柳liǔ绵mián。
父fù老lǎo已yǐ知zhī农nóng事shì急jí,一yī蓑suō烟yān雨yǔ辨biàn秧yāng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旴江:河流名,位于江西。

韶光:美好的春光。

柳绵:柳絮。

蓑:蓑衣,防雨用具。

秧田:培育水稻秧苗的田地。

译文

在翠绿的烟雾浓密之处,传来了杜鹃鸟的啼叫声,仿佛在呼唤美好的春光升腾到柳絮之上。当地的父老乡亲已经知道农事紧迫,披着蓑衣在烟雨迷蒙中辨认着插秧的田地。

赏析

这首诗描绘了江南农村春耕时节的忙碌景象。通过“翠烟”、“啼鹃”、“柳绵”等意象展现春之美,又以“农事急”、“辨秧田”体现劳动之美,富有生活气息和田园情趣。