织图二十四首炙箔

宋 ·宋诗

峩é峩é𦶟薪xīn炭tàn,重chóng重chóng下xià帘lián幕mù。
初chū出chū虫chóng结jié网wǎng,遽jù若ruò雪xuě满mǎn箔bó。
老lǎo翁wēng不bù胜shèng勤qín,候hòu火huǒ珠zhū汗hàn落luò。
得dé閒xián儿ér女nǚ子zi,困kùn卧wò呼hū不bù觉jué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峩峩(é é):高大耸立的样子,形容炭火旺盛。

𦶟(ruò)薪炭:燃烧柴火和木炭。

遽若:突然像。

雪满箔:形容蚕茧洁白如雪铺满竹席。

不胜勤:承受不住劳累。

候火:看守火候。

译文

高耸的柴火和木炭在燃烧,重重叠叠放下帘幕保温。蚕刚出来时像虫子结网,突然之间就像白雪铺满了竹席。老翁承受不住这份勤劳辛苦,看守火候时汗水像珠子一样落下。趁着空闲,家里的妇女儿童困倦地躺下睡觉,怎么叫也叫不醒。

赏析

炙箔是为了保持温度促进蚕茧干燥。诗中“雪满箔”比喻精妙,写出了蚕茧的洁白与数量之多。老翁“汗落”与妻儿“困卧”形成对比,真实反映了全家总动员的辛劳。虽然疲惫,但面对如雪的丰收景象,内心是满足的。