甘雨应祈三绝其三

宋 ·宋诗

高gāo田tián一yī雨yǔ免miǎn飞fēi埃āi,上shàng水shuǐ纲gāng船chuán亦yì可kě催cuī。
说shuō与yǔ东dōng江jiāng津jīn吏lì道dào,打dǎ量liàng今jīn晚wǎn涨zhǎng痕hén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纲船:成队运货的船只。

津吏:管理渡口的小吏。

打量:估量,测量。

涨痕:水位上涨的痕迹。

译文

高处的田地经过一场雨,尘土不再飞扬,运货的船队也可以催促出发了。我要告诉东江渡口的小吏,让他估量一下今晚水位会涨到多高。

赏析

此诗写雨后水涨、舟行可通之喜。前两句从农田与航运两方面写雨利,后两句嘱津吏测水位,设想具体,口吻亲切。全诗不直接写雨大,而通过“免飞埃”“可催”“涨痕”侧面烘托,构思巧妙。