甘雨应祈三绝其二

宋 ·宋诗

数shù日rì虽suī蒙méng霡mài霂mù沾zhān,浥yì尘chén终zhōng恨hèn太tài廉lián纤xiān。
今jīn朝zhāo健jiàn起qǐ巡xún檐yán看kàn,恰qià似sì廬lú山shān看kàn水shuǐ帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霡霂:小雨。

浥尘:沾湿尘土。

廉纤:细微,多形容小雨。

健起:强健地起身。

巡檐:沿着屋檐走动。

译文

这几天虽然也下了些小雨,沾湿了尘土,可终究嫌它太小太细。今天早上我精神健旺地起身,沿着屋檐去看雨势,那雨大得就像在庐山看水帘洞的瀑布一样。

赏析

诗写盼雨得雨之喜。前两句以“虽蒙”“终恨”转折,写小雨不足解旱;后两句以“健起”“巡檐”写大雨忽至的兴奋,比喻为庐山瀑布,夸张中见欣喜,语言明快,情感真挚。