与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头

宋 ·宋诗

飘piāo飘piāo竹zhú雨yǔ润rùn轻qīng裘qiú,袅niǎo袅niǎo松sōng风fēng系xì小xiǎo舟zhōu。
安ān得dé从cóng容róng兴xīng废fèi手shǒu,越yuè人rén重zhòng上shàng訾zī家jiā洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

訾家洲:地名,在桂林附近漓江中。

松关:松林间的关隘,此指憩息处。

疏头:募捐簿的序文,此戏称倡议书。

长老:寺庙住持。

兴废:复兴废败之事。

译文

竹间的雨飘飘洒洒,润湿了轻软的皮衣,松风袅袅,把小船系在岸边。怎样才能得到从容处理兴废之事的人手,让越地的人重新登上訾家洲呢?

赏析

诗记访古归憩之事。前两句以“竹雨”“松风”对举,写景清幽,烘托闲适心境。后两句戏言欲得“兴废手”重振訾家洲,于诙谐中见对古迹衰废的惋惜,也暗含对二使者助力兴废的期待。