织图二十四首采桑

宋 ·宋诗

吴wú儿ér歌gē采cǎi桑sāng,桑sāng下xià青qīng春chūn深shēn。
邻lín里lǐ讲jiǎng欢huān好hǎo,逊xùn畔pàn无wú欺qī侵qīn。
筠yún篮lán各gè自zì携xié,筠yún梯tī高gāo倍bèi寻xún。
黄huáng鹂lí饱bǎo紫zǐ葚rèn,哑yǎ咤zhà鸣míng绿lǜ阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逊畔:让出田界,形容邻里谦让和睦。

欺侵:欺骗侵犯。

筠篮:竹篮。

倍寻:两倍八尺的长度,形容梯子很高。

紫葚:桑椹成熟呈紫色。

哑咤:鸟鸣声。

译文

吴地的儿童唱着歌去采桑,桑树下的春色深深。邻里之间讲究友好和睦,互相谦让田界没有欺骗侵犯的行为。各自提着竹篮,架起高高的竹梯去采摘。黄鹂鸟吃饱了紫色的桑椹,在绿荫中发出哑咤的鸣叫声。

赏析

诗歌着重表现采桑时的社会风貌与自然景色。“逊畔无欺侵”赞扬了淳朴的民风,这是儒家理想社会的体现。画面中“黄鹂饱紫葚”生动有趣,色彩丰富(绿荫、紫葚),听觉上伴有歌声与鸟鸣,构成了一幅和谐美好的田园采桑图。