帝辇南游竟不还，二妃望断九疑山。
森森万古祠前竹，犹带当时粉泪斑。
黄陵庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝辇：皇帝的车驾，指舜帝。
二妃：指娥皇、女英，舜帝的两位妻子。
九疑山：即苍梧山，传说舜葬于此。
粉泪斑：传说二妃哭舜，泪洒竹上成斑，即湘妃竹。
译文
舜帝乘坐车驾向南巡游，最终再也没有回来，他的两位妃子望眼欲穿，凝视着遥远的九疑山。祠堂前那森森挺立了万古的竹子，至今仍然带着当时她们哭泣时留下的泪痕斑点。
赏析
此诗咏史怀古，借湘妃竹的典故歌颂忠贞不渝的爱情。通过“竟不还”、“望断”、“犹带”等词语，渲染出悲剧色彩和历史的厚重感，情感深沉动人。