题云石耕夫道院

宋 ·宋诗

片piàn云yún块kuài石shí一yī耕gēng夫fū,耕gēng得dé情qíng田tián数shù亩mǔ餘yú。
不bù用yòng木mù金jīn为wèi耒lěi耜sì,祇qí将jiāng纸zhǐ墨mò当dāng菑zāi畬shē。
塞sāi茅máo心xīn撤chè犹yóu芟shān草cǎo,翻fān水shuǐ文wén成chéng若ruò决jué渠qú。
三sān岁suì一yī番fān供gōng贡gòng籍jí,平píng时shí不bù用yòng纳nà王wáng租zū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云石耕夫:作者自号或指代一位隐居的文人。

情田:佛教语,指心田,此处借指文学创作的心灵耕耘。

木金:指农具犁铧等金属部件。

耒耜:古代翻土农具。

菑畬:开荒耕种,第一年叫菑,第二年叫新,第三年叫畬。

贡籍:向朝廷进献的作品或名册。

译文

这位自称云石耕夫的人,在心田里耕耘出了数亩多的收获。他不需要使用木制的犁和金属的刃作为农具,只把纸张和墨水当作开荒耕种的工具。当他堵塞茅草屋的心扉撤去杂念时,就像除草一样轻松;当他构思文章写成时,如同决堤的水渠奔涌而出。每隔三年他向朝廷贡献一次作品列入名册,平时根本不需要缴纳国家的租税。

赏析

诗人运用巧妙的比喻,将文学创作比作农耕,表达了以文为业、精神富足的生活态度。诗中透露出一种超脱世俗功利、追求心灵自由的隐逸情怀。