庵居杂咏九首其九

宋 ·宋诗

鍾zhōng声shēng鼓gǔ声shēng朝zhāo夕xī鸣míng,茶chá烟yān炊chuī烟yān先xiān后hòu生shēng。
云yún衣yī霞xiá珮pèi栖qī山shān客kè,兀wù兀wù穷qióng年nián无wú一yī营yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾声鼓声:寺庙或道观中早晚课诵时敲击钟鼓的声音

茶烟炊烟:煮茶的蒸汽和做饭的烟火气

云衣霞珮:形容衣着如云霞般飘逸,佩戴如玉饰般高洁,指代隐居者或仙人

栖山客:隐居在山中的客人

兀兀穷年:辛辛苦苦地度过一年又一年

无一营:没有经营任何世俗事务

译文

清晨和傍晚,钟声与鼓声按时响起;与此同时,煮茶的烟气和做饭的炊烟也先后升腾起来。那些身着云霞衣裳、佩戴玉饰的山中隐士,就这样日复一日地辛勤度日,心中没有任何对功名利禄的经营与算计。

赏析

诗中描绘了庵居生活的日常景象,钟鼓之声与烟火之气交织,营造出一种宁静而充满生活气息的氛围。通过对“栖山客”“无一营”状态的描写,表达了诗人摒弃世俗欲望、追求内心清净的高尚情怀。