寄元规

宋 ·宋诗

白bái日rì未wèi中zhōng气qì色sè明míng,玉yù壶hú兴xīng入rù西xī源yuán行xíng。
草cǎo堂táng羡xiàn我wǒ不bù共gòng往wǎng,竹zhú风fēng为wèi汝rǔ致zhì幽yōu清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白日未中:太阳还没到正午

玉壶:比喻洁白的心地或酒器,此处可能指心境清明

西源:西方的源头,泛指幽静的山水之地

草堂:隐士居住的房屋

汝:你,指元规

致幽清:带来幽静清凉的感觉

译文

在阳光尚未达到最强烈的上午时分,天色明亮,我怀着如玉壶般清澈的心情前往西边的源头游览。我很羡慕你在草堂中享受这份宁静,可惜我们无法一同前往;不过,那竹林间吹来的清风,仿佛替我向你传递了一份幽静与清凉。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,语言清新自然。诗人通过描写自己出游的情景和对友人的羡慕,以及借竹风传情的手法,表达了对友人隐居生活的向往以及两人之间深厚的情谊,意境幽远淡雅。