秋来疟鬼不销亡，令我兼旬病在床。
治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。
但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷。
多谢故人来问疾，几回宵度石为梁。
王彦博徐审知频来问疾口占示之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王彦博、徐审知：赵蕃友人。
疟鬼：迷信说法，指引起疟疾的鬼怪。
兼旬：二十天。
治药：调理药物。
易衣：更换衣服。
炎凉：冷热交替，亦喻世态人情。
石为梁：石头做的桥梁，形容路途艰辛。
译文
入秋以来疟疾之鬼不肯消散，让我连续二十多天卧病在床。频繁煎煮药物询问病情真是辛苦，整天更换衣物忍受冷热交替的折磨。只是增添了一些病中的景象更增悲壮之感，哪里还有精力去回忆那些功名慷慨之事？多谢老朋友前来探望我的病情，他们几次在夜间渡过石梁般的险阻赶来。
赏析
此诗真实记录了诗人病中的痛苦与友情的珍贵。前半部分细致描写病痛带来的身心煎熬，后半部分转折至对友人冒夜来访的感激，对比鲜明，情感动人，体现了患难见真情。