邻僧晚磬

宋 ·宋诗

回huí风fēng薄báo栖qī鸦yā,寒hán色sè倏shū已yǐ暝míng。
禾hé收shōu正zhèng行xíng田tián,木mù落luò应yīng掩yǎn径jìng。
市shì声shēng频pín年nián稀xī,人rén迹jì中zhōng夜yè定dìng。
心xīn嬾lǎn隣lín更gèng闲xián,僧sēng窗chuāng有yǒu幽yōu磬qìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回风:旋风,回旋的风。

薄:迫近,逼近。

倏(shū):忽然,极快地。

暝(míng):昏暗,天黑。

禾收:庄稼收割完毕。

行田:在田间行走巡视。

掩径:遮蔽小路,指落叶堆积或草木生长遮挡了道路。

嬾(lǎn):同“懒”,慵懒,闲适。

隣更:邻居家的打更声。

幽磬:清越的钟声,僧人敲击的法器。

译文

回旋的风逼近栖息的乌鸦,寒冷的天色忽然间就暗了下来。庄稼已经收割完毕,正是我在田间漫步巡视的时候;树木凋零,落叶纷纷,想必已经遮盖住了往日的小路。集市上的喧闹声近年来变得稀疏,到了半夜时分,人的踪迹也彻底安静下来。我的心境慵懒闲适,听着邻居家传来的更鼓声显得十分清闲,透过僧房的窗户,能听到那清越悠远的磬声。

赏析

此诗描绘了一幅静谧萧瑟的晚秋图景。通过风声、暮色、落叶等意象渲染出环境的清冷与孤寂,以动衬静,突出内心的宁静淡泊。末句借僧窗幽磬之声,升华了全诗的禅意,表现了诗人远离尘嚣、安于寂寞的高洁情怀。