眇眇西山路，谁知许旌阳。
餘事断蛟尔，剑气聊自藏。
群阴养魑魅，往往常披猖。
安得从其游，像刻不可忘。
君能一吊古，摹遗劳持将。
定非凡子须，相与弥慨慷。
赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇眇（miǎo miǎo）：遥远渺茫的样子。
许旌阳：即许逊，晋代道士，传说曾斩蛟除害，被封为旌阳真君。
断蛟：斩杀蛟龙，典出许逊治水斩蛟的故事。
群阴：众多的阴邪之气，比喻小人或邪恶势力。
魑魅（chī mèi）：传说中山林里的鬼怪，比喻坏人。
披猖：猖獗，放肆横行。
像刻：雕刻的神像。
吊古：凭吊古人或古迹。
摹遗：临摹遗留下来的图像或拓片。
持将：拿着送给（对方）。
凡子：平庸的人。
弥慨慷：更加感慨激昂。
译文
那条通往西山的道路遥远而渺茫，又有谁知道那里曾经居住过许旌阳真人呢？他留下的事迹不过是斩杀蛟龙罢了，但他那凛然的剑气却姑且自我隐藏了起来。世间那些阴暗的邪气滋养着魑魅魍魉，它们往往因此变得猖狂肆虐。我多么希望能跟随他的足迹去游历，这尊神像雕刻得栩栩如生，令人难以忘怀。您能够专程来凭吊古人，并辛苦地临摹下这些遗迹带给我看，这定不是平庸之辈所能做到的，我们彼此之间也因此增添了更多的感慨与激昂之情。
赏析
诗人借咏叹道教仙人许逊，寄托了对正义力量的向往和对现实中小人猖獗的不满。诗中既有对神仙境界的追慕，又有对友人赠像行为的赞赏，情感由敬仰转为共鸣，体现了宋代文人好尚清奇、寄情山水道教的审美趣味。