翠微亭

宋 ·宋诗

万wàn木mù轮lún囷qūn卧wò岁suì寒hán,一yī声shēng啼tí鸟niǎo应yīng空kōng山shān。
兴xīng来lái小xiǎo立lì危wēi栏lán畔pàn,身shēn在zài碧bì云yún霄xiāo汉hàn间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微亭:位于青山深处的小亭。

轮囷(lún qūn):高大屈曲的样子。

应:回应。

碧云霄汉:蓝天银河,指高空。

译文

千万棵树木高大屈曲,静静地卧在寒冷的岁月中。忽然传来一声鸟啼,似乎在回应空旷寂寥的山谷。兴致来时,我站在危险高耸的栏杆旁稍作停留,感觉自己仿佛置身于蓝天白云和银河之间,超脱尘世。

赏析

描写登山临水的感受,以静衬动,以声显幽。最后一句升华主题,表现了诗人远离尘嚣、心胸开阔的精神境界,意境空灵高远。