挂得帆来遇便风，须臾千里到家乡。
临门上岸逢妻子，欢喜情怀不可当。
颂古六十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂得帆：升起船帆。
遇便风：遇到顺风。
须臾：片刻，极短时间。
家乡：故乡，喻指本性或归宿。
临门：来到家门口。
妻子：妻儿。
不可当：无法抵挡，形容程度之深。
译文
只要升起船帆恰好遇上顺风，片刻之间就能千里迢迢回到故乡。刚走到家门口就见到了妻儿老小，那种重逢的喜悦之情真是浓烈得让人无法承受。
赏析
以归乡喻开悟，形象地描述了修行得道的迅捷与喜悦。“顺风”象征机缘成熟，“回家”象征明心见性。情感真挚热烈，打破了禅诗通常冷峻的风格，极具感染力。