一回思想一伤神，不觉翻然笑转新。
云在岭头闲不彻，水流涧下太忙生。
颂古六十二首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伤神：耗费精神，感到痛苦。
翻然：迅速改变的样子。
笑转新：笑容变得清新自然。
不彻：不尽，没完没了。
太忙生：太过忙碌的样子，“生”为语助词。
译文
每当回想往事便不禁黯然神伤，但不知不觉间，心情豁然开朗，笑容也随之变得清新自然。你看那山岭头上的白云，悠闲得似乎永远也飘不完；而那涧下的流水，却显得如此匆忙，一刻也不停歇。
赏析
通过“云闲”与“水忙”的对比，映射人心境的转换。从“伤神”到“笑转新”，展现了顿悟后的轻松愉悦。景物描写生动，富有哲理，表达了动静皆宜、顺应自然的禅悦。