插架牙签富邺侯，戏将翰墨此中游。
紫萸黄菊家家酒，巨轴长篇字字秋。
谈笑不堪增恋游，简书无奈怕淹留。
人生聚散真萍梗，咫尺应能见九州。
复用韵以见别情
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙签：象牙制的书签，代指藏书丰富。邺侯：唐代李泌封邺县侯，以藏书多著称。
紫萸黄菊：重阳节常见的植物，代指节日或秋景。
萍梗：浮萍和断梗，比喻漂泊无定。
九州：指中国各地。
译文
书架上插满了象牙标签，藏书丰富得像邺侯一样；戏弄笔墨，在这里尽情遨游。紫色的茱萸黄色的菊花，家家都有美酒；巨大的卷轴长篇的文章，字字透着秋意。谈笑之间不禁增添了离别的眷恋，公务文书无奈地害怕滞留太久。人生的聚散真的像浮萍断梗一样无定，即使近在咫尺，也应该能见到各地的风景。
赏析
诗人在离别之际，回忆共同读书作文的快乐时光。以“萍梗”喻人生无常，劝慰友人珍惜当下，即便分离也要保持精神上的联系，情感豁达而不失深情。