不读儒书读道书，故人听我自江湖。
君今一武登台省，我亦三清直殿廬。
寄王察院其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒书：儒家经典。
道书：道教典籍。
故人：老朋友。
江湖：民间社会。
一武：一位武将。
登台省：进入朝廷中枢机构。
三清直殿廬：在三清殿值勤，指担任道教职务。
译文
我不读儒家的经典，而是专心研读道教的书籍，老朋友啊，你就听我在江湖上自由自在地生活吧。如今你作为一位武将进入了朝廷的中枢机构，而我也在三清殿里担任值勤的道教职务。
赏析
此诗通过对比自己与友人的不同选择，表达了诗人对道教生活的认同和对官场仕途的疏离感。