和三兄晚饮

宋 ·宋诗

乍zhà去qù炎yán氛fēn浊zhuó暑shǔ中zhōng,高gāo怀huái幽yōu事shì不bù如rú穷qióng。
乍zhà怜lián老lǎo竹zhú梢shāo云yún碧bì,已yǐ见jiàn新xīn梨lí著zhù露lù红hóng。
回huí雪xuě舞wǔ腰yāo来lái洛luò浦pǔ,仰yǎng天tiān歌gē韵yùn有yǒu秦qín风fēng。
雄xióng图tú壮zhuàng节jié消xiāo磨mó尽jǐn,所suǒ得de清qīng樽zūn一yī笑xiào同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎氛浊暑:炎热浑浊的暑气。

梢云碧:竹梢触及云端,呈现碧绿色。

著露红:梨花沾上露水,显得红润。

回雪舞腰:形容舞姿优美,如雪花回旋。

洛浦:洛水之滨,典出曹植《洛神赋》。

秦风:秦地的民歌,风格质朴豪放。

雄图壮节:宏大的志向和刚强的节操。

译文

刚刚离开那炎热浑浊的暑气之中,高雅的情怀和幽静的事物并不比穷困更令人困扰。忽然怜爱那老竹的梢头碧绿入云,又看见新梨挂着露珠呈现出红色。舞女的身姿如回旋的雪花般来自洛水之滨,仰天高歌的韵味带有秦风的质朴。曾经的宏大志向和刚强节操都已消磨殆尽,所得到的不过是举起清酒杯相视一笑罢了。

赏析

诗人通过描写晚饮时的景物和歌舞,抒发了对时光流逝和壮志难酬的感慨。前半部分写景清新,后半部分转入抒情,由乐转悲,最后归于淡然。诗中运用了“洛浦”、“秦风”等典故,增加了文化底蕴,展现了诗人复杂的心境变化。