少年嘉誉冠诸生，白首青衫仅有成。
千里辛勤州县职，一觞凄惨里闾情。
家临颍水花催发，柳绕长堤絮扑行。
寸禄折腰何必去，道存心在即渊明。
送辛十七作尉盐城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛十七：人名，排行第十七。
作尉盐城：在盐城担任县尉。
冠诸生：在众多学生中名列前茅。
白首青衫：头发白了还穿着低阶官员的青衫。
里闾：乡里，指家乡邻里。
颍水：河流名，流经安徽等地。
寸禄折腰：为了微薄的俸禄而弯腰行礼，指屈身事人。
渊明：陶渊明，不为五斗米折腰。
译文
少年时你的美誉超过了所有学生，如今头发白了却仅仅得到一个小官职。千里奔波辛勤从事州县的职务，一杯酒中充满了凄惨的离别之情。你家临近颍水，花儿催促着你出发，柳条绕过长堤，柳絮扑打着行人。为了微薄俸禄而弯腰行礼何必离去呢？只要道义存在心中，就像陶渊明那样自在即可。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人辛十七仕途不顺的同情和安慰。诗人回顾友人年少成名到如今蹉跎岁月，深感惋惜。同时劝慰友人不必为小官职而委屈自己，应保持内心的道义和自由，体现了诗人对友情的珍视和对人生价值的思考。