上元玩灯其一

宋 ·宋诗

碧bì玉yù融róng成chéng万wàn里lǐ天tiān,满mǎn城chéng罗luó绮qǐ竞jìng春chūn妍yán。
柳liǔ梢shāo挂guà月yuè黄huáng昏hūn后hòu,夜yè市shì张zhāng灯dēng白bái昼zhòu然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉融成:形容天空清澈如碧玉融化。

罗绮:丝绸衣物,代指穿着华丽的人。

竞春妍:争相比美。

柳梢挂月:月亮挂在柳树梢头。

张灯:点亮灯笼。

白昼然:像白天一样明亮。

译文

天空清澈得像是由碧玉融化而成,城里的人们穿着华丽的丝绸衣服,争相比美。黄昏过后,月亮挂在了柳树的梢头,夜市上点亮了无数的灯笼,使得夜晚亮堂得就像白天一样。

赏析

此诗生动地描绘了元宵节夜晚的繁华景象,色彩鲜艳,气氛热烈,反映了宋代城市生活的丰富多彩。