早昧摄生理，百劳戕至真。
药灵翻佐病，诗癖竟穷人。
终负黄垆恨，长违白首亲。
一囊安可得，四壁未应贫。
灯下尘编泪，风前墓草春。
傥忘鸡酒设，腹痛勿多嗔。
久病寄二三亲友
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
久病：长期患病。
摄生理：养生之道。
百劳：各种劳累。
戕（qiāng）：伤害。
至真：本性，真气。
药灵翻佐病：药物虽然有效，但副作用反而加重了病情，或指用药不当。
诗癖竟穷人：沉迷写诗最终导致贫困。
黄垆恨：悼念亡友的悲痛。
白首亲：年迈的父母或亲人。
一囊：钱袋。
四壁：家徒四壁。
尘编：积满灰尘的书册。
墓草春：坟墓上的草又绿了，指时间流逝。
鸡酒设：祭奠用的鸡肉和酒。
腹痛勿多嗔：如果肚子痛就不要责怪太多，或指祭奠时身体不适。
译文
我早年不懂养生之道，各种劳累伤害了我的本性。服用的药物不仅没治好病，反而像是助长了病情；沉迷于写诗的癖好，最终让我陷入了贫困。我辜负了悼念亡友的悲痛，也长久地违背了赡养白发双亲的责任。现在连一个钱袋都拿不出来，家里四面墙壁空空如也。在灯下翻阅积灰的书册，不禁流泪；风吹过，想到坟头的草又绿了。如果将来忘记了我，请不要在祭奠时设置鸡肉和酒，也不要因为我生前身体不好而过多责怪。
赏析
这是一首沉痛的自悼诗。诗人回顾一生，因不懂养生而致病，因嗜诗而致贫，因仕途不顺而无法尽孝，充满了悔恨与自责。诗中“药灵翻佐病，诗癖竟穷人”对仗工整，概括了其悲剧命运。结尾设想身后事，语气决绝而悲凉，要求简化祭奠，反映了诗人看透生死、不愿拖累他人的豁达与无奈，读之令人心酸。