津头落帆鼓，薄暮尚蓬冬。
疑是秦淮口，扁舟醉梦中。
不堪隋岸北，尘土一鞭风。
传语端能否，伯劳飞自东。
广津门东马上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广津门：汴京（开封）的城门。
津头：渡口。
落帆鼓：收起帆，敲鼓（可能指报时或信号）。
蓬冬：蓬乱的头发，冬天的景象，或指漂泊。
隋岸：隋堤，汴河两岸的堤坝。
伯劳：鸟名，常喻分离。
端能否：到底能不能。
译文
在渡口落下帆，敲响了鼓声，傍晚时分，我依然像个蓬头垢面的流浪者。恍惚间，我以为自己回到了秦淮河口，仿佛还在扁舟醉梦之中。实在受不了这隋堤北岸的尘土飞扬，策马扬鞭，风声呼啸。我想托人传话，不知道能不能办到，只见那只伯劳鸟独自向东飞去。
赏析
诗人在汴京广津门外骑马行进，产生了时空错乱的幻觉，将眼前的隋堤联想为故乡的秦淮河，表现了浓烈的乡愁。“不堪隋岸北，尘土一鞭风”写出了旅途的劳累与环境的恶劣。结尾以“伯劳飞自东”作结，伯劳鸟分飞象征离别，暗示消息难通或归期渺茫，留给读者无限的遐想与惆怅。