昨岁东溪口，扁舟欲下江。
伴愁灯映幔，欺睡月侵窗。
漫寄书连纸，谁同酒一缸。
何当见之子，聊使我心降。
辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛未：干支纪年。
兴龙节：宋哲宗生日。
历阳王掾元胥：住在历阳的王姓属官。
东溪口：地名。
扁舟：小船。
灯映幔：灯光映照帷幔。
月侵窗：月光照进窗户。
连纸：连续的纸张，指写信。
酒一缸：一大缸酒，指共饮。
之子：那个人，指王元胥。
心降：心情平复或喜悦。
译文
去年的这个时候，我在东溪口，乘着小船顺流而下。陪伴我的是映照着帷幔的孤灯，困扰我的是透过窗户侵入的冷月。我漫不经心地写着信，纸上字迹相连，可是谁能陪我喝那一缸酒呢？什么时候才能见到你啊，那样也许能让我的心境稍微平和下来。
赏析
这首诗是节日怀人之作。诗人通过回忆去年同期的孤独旅行，对比现在的处境，强化了寂寞感。“伴愁灯”、“欺睡月”拟人化手法，生动地传达了失眠与忧愁。中间两联写写信无人共饮，突显知音难觅。结尾直抒胸臆，表达对友人王元胥的深切思念，希望对方的到来能抚慰自己孤寂的心灵，情感真挚动人。