别张簿兄弟

宋 ·宋诗

弱ruò柳liǔ含hán风fēng拂fú路lù隅yú,一yī尊zūn话huà别bié意yì踌chóu蹰chú。
相xiāng看kàn未wèi了liǎo百bǎi年nián事shì,有yǒu约yuē无wú忘wàng千qiān里lǐ书shū。
到dào手shǒu功gōng名míng还hái漫màn浪làng,褆tí身shēn德dé业yè念niàn居jū诸zhū。
願yuàn君jūn一yī语yǔ勤qín相xiāng赠zèng,拜bài赐cì从cóng今jīn傥tǎng不bù虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踌蹰:犹豫不决,此处指依依不舍。

漫浪:随意,不拘束,也指功名虚幻。

褆身:修身养性。

居诸:日月运行,指时光流逝。

译文

柔弱的柳枝含着风拂过路边角落,一杯酒话别,情意缠绵不舍。彼此相看还未了结百年的人生大事,约定不要忘记千里之外的书信往来。到手的名利功名终究是虚幻随意的,修身立德的事业要念及时光的流逝。希望您能用一句恳切的话赠给我,从此拜受您的教诲,或许不会虚度光阴。

赏析

这是一首送别诗,诗人叮嘱兄弟二人要重视德行修养而非仅仅追求功名,并强调友谊的维系在于书信交流。语气恳切,体现了儒家重德轻利的价值观。