破屋伶俜断碣横，剥苔彷佛见题名。
自从人去西湖后，一掬寒泉便不清。
知果寺参寥泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知果寺：寺庙名。
参寥：北宋诗僧道潜，号参寥子。
伶俜（líng pīng）：孤独无依的样子。
断碣：断裂的石碑。
剥苔：剥落的青苔。
一掬：一把，形容水量少。
译文
破旧的房屋孤零零地立在那里，一块断裂的石碑横倒在地上。剥开上面的青苔，依稀还能看见当年的题名。自从参寥和尚离开这里前往西湖之后，这一捧寒冷的泉水便不再像以前那样清澈见底了。
赏析
凭吊古迹，缅怀故人。通过“人去泉不清”的夸张手法，将泉水的清澈与否与高僧的存在联系起来，表达了对参寥禅师的敬仰以及对其离去后的失落感。