环翠阁

宋 ·宋诗

大dà陆lù题tí诗shī小xiǎo陆lù和hé,宝bǎo鞍ān畫huà戟jǐ传chuán呼hū过guò。
两liǎng片piàn顽wán碑bēi未wèi百bǎi年nián,已yǐ有yǒu牧mù儿ér来lái打dǎ破pò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大陆、小陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处借指题诗者与和诗者。

宝鞍画戟:装饰华美的马鞍和绘有图案的戟,象征高官显贵的仪仗。

传呼:随从人员大声通报官员到来。

顽碑:坚固的石碑。

牧儿:放牛的孩子。

译文

当年陆机题诗、陆云唱和的风雅场景仿佛还在眼前,那些骑着宝马、带着华丽仪仗的高官们也曾在此处耀武扬威地经过。然而这两块看似坚固的石碑立起来还不到一百年,就已经被前来放牧的孩童给砸碎了。

赏析

诗人以陆机陆云的典故起兴,对比昔日权贵往来的繁华与今日石碑破碎的荒凉,感叹世事无常、文物易毁。语言简练辛辣,具有强烈的历史沧桑感和讽刺意味。