崇化麻沙道中

宋 ·宋诗

经jīng行xíng爱ài此cǐ人rén烟yān好hǎo,面miàn俯fǔ清qīng溪xī背bēi负fù山shān。
半bàn𦩘dìng何hé妨fáng呼hū渡dù去qù,小xiǎo桥qiáo不bù碍ài负fù薪xīn还hái。
远yuǎn闻wén清qīng磬qìng来lái林lín杪miǎo,忽hū有yǒu朱zhū栏lán出chū竹zhú间jiān。
深shēn处chù安ān知zhī无wú隠yǐn者zhě,卜bo邻lín容róng我wǒ设shè柴chái关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇化麻沙:地名,位于福建,宋代著名刻书中心。

𦩘(yì):小船。

林杪:树梢。

朱栏:红色的栏杆,多指寺庙或园林建筑。

卜邻:选择邻居,意指希望居住在一起。

柴关:柴门,指隐居者的住所。

译文

一路行走喜爱这里人家烟火气息浓厚,房屋面朝清澈溪流背靠青山。乘坐半只小船不妨呼唤渡工过去,走过小桥也不妨碍背着柴火归来的人通行。远远听到清脆的磬声从树梢间传来,忽然看见红色的栏杆出现在竹林之间。谁能知道这深山之中没有隐士呢?若能与他做邻居,我也愿意在这里设下柴门隐居。

赏析

描绘了一幅宁静和谐的山水田园画卷。视听结合,由近及远,由景入情。结尾表达对隐逸生活的向往,体现了诗人对自然之美和精神自由的追求,格调清新淡雅。