鸥鹭世界

宋 ·宋诗

閒xián飞fēi芦lú苇wěi疑yí成chéng序xù,独dú立lì菰gū蒲pú似shì不bù群qún。
愁chóu思sī无wú邉biān烟yān水shuǐ阔kuò,畫huà家jiā诗shī境jìng合hé平píng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸥鹭:水鸟,常喻隐逸。

序:次序,整齐。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

画境:绘画的意境。

译文

悠闲飞翔的水鸟在芦苇丛中,看起来好像排成了整齐的序列;独立在茭白香蒲之间的鸟儿,似乎显得有些不合群。无尽的愁思随着宽阔的烟水弥漫开来,这种景象正好平分给画家和诗人,让他们各自从中汲取创作的灵感。

赏析

描绘水乡秋景,动静结合。将自然景观与艺术创作(画境、诗境)相联系,指出同样的景物在不同艺术家眼中会有不同的解读,富有哲理意味。