众卉已萧索，朱栏始盛開。
尚先秋后菊，肯羡腊前梅。
秀出丝头软，红深脍缕堆。
疏明怜点襭，巧丽爱重台。
倍得花神力，偏当吏部才。
雨枝成堕髻，风叶自扶腮。
彩笔真难写，金刀未易裁。
狂香晴转暴，醒态晓方回。
议品须推贵，论功鄙接栽。
仙宫疑彷佛，安得不徘徊。
和潘通甫芍药十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝头软：形容芍药花瓣质地柔软细腻。
脍缕堆：像切细的肉丝一样层层堆叠，形容花瓣繁复。
点襭（xié）：提起衣襟兜东西，此处形容花瓣点缀之美。
吏部才：指唐代韩愈曾任吏部侍郎，才华横溢，此处借指芍药如才子般出众。
堕髻：下垂的发髻，形容雨后枝条低垂之态。
接栽：嫁接栽培。
译文
众花卉已经萧条冷落，唯有朱红色的栏杆旁，芍药才开始盛开。它尚且在秋天菊花之前绽放，岂肯羡慕腊月前的梅花？秀美的姿态如同柔软的丝线，深红的颜色像肉丝层层堆叠。稀疏明亮的样子让人怜爱，就像提襟拾取珍宝；精巧美丽的形态令人喜爱，如同重重台阁。它倍受花神眷顾，偏偏拥有如韩吏部般的卓越才华。雨后的枝条像女子低垂的发髻，风吹过的叶片自然扶托着花蕊如脸颊。彩笔难以描绘其神韵，金刀不易裁剪其形态。狂放的香气在晴天愈发浓烈，醉人的姿态在清晨方才恢复。若论品级必须推举它为尊贵，若论功劳则鄙视那些靠嫁接而成的品种。它宛如仙境宫殿般令人恍惚，怎能不让人在此徘徊流连？
赏析
诗人极力铺陈芍药的形态、色泽、香气及神韵，运用比喻、拟人等多种修辞手法，将芍药比作才子佳人，赋予其人格魅力。通过与其他花卉的对比，突显芍药“中兴百步香”的独特地位，表达了对芍药极高的赞誉之情。