雪满群山万类沉，幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴，情与剡溪寒意深。
题雪景二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万类沉：万物沉寂，被雪覆盖。
幽人：隐居的人，或心境清幽的人。
闭户：关上门窗。
寂无心：内心平静，没有杂念。
轻舟冲冷：小船冲破寒冷前行。
肯乘兴：愿意趁着兴致去做某事，典出王子猷雪夜访戴。
剡溪：地名，在今浙江嵊县，王子猷访戴安道之处。
译文
大雪覆盖了所有的群山，世间万物都显得沉寂无声。我这个隐居之人关上了房门，内心一片寂静，没有任何世俗的念头。然而，我还是忍不住驾起轻舟，冲破严寒，想要趁着这份兴致出游一番。此刻我的情怀，就像当年王子猷在剡溪雪夜访友时那样，深深感受到了那份独特的寒意与雅致。
赏析
诗人巧妙化用“王子猷雪夜访戴”的典故，将眼前的雪景与历史人物的雅趣联系起来。前两句写静，后两句写动，动静结合，突出了诗人虽处幽居却不拘泥于形式，追求精神自由与审美体验的高雅情操。