仲冬再到和前韵

宋 ·宋诗

江jiāng淮huái烽fēng火huǒ照zhào云yún头tóu,買mǎi尽jǐn临lín安ān去qù国guó舟zhōu。
行xíng见jiàn中zhōng兴xīng圣shèng天tiān子zi,一yī戎róng大dà定dìng复fù神shén州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江淮烽火:指长江淮河一带的战乱战火。

临安:南宋都城,今杭州。

去国舟:离开京城(或故国)的船只。

中兴圣天子:指能够复兴国家的皇帝。

一戎大定:出自《尚书》,意为一次军事行动就能使天下安定。

复神州:收复中原失地。

译文

当时江淮地区战火纷飞,烽烟甚至照亮了云层顶端。我不得不花光了所有的钱财,才买到一艘能离开临安这座都城的船。但我心中依然怀有希望,坚信很快就能见到那位能够中兴大业的圣明天子。只要他发动一次大规模的军事行动,就能彻底平定战乱,从而收复我们失去的神州大地。

赏析

此诗情感激昂,充满爱国情怀。前两句写战乱之苦与离京之难,后两句笔锋一转,表达对国家中兴的坚定信念和对收复失地的渴望。语言铿锵有力,体现了南宋士大夫忧国忧民、期盼统一的精神面貌。