题李次仲庵中

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí乘chéng兴xìng出chū江jiāng头tóu,自zì挂guà青qīng钱qián買mǎi小xiǎo舟zhōu。
祈qí问wèn仙xiān翁wēng餐cān玉yù法fǎ,便biàn风fēng一yī日rì到dào严yán州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜杖,代指老人或隐士。

青钱:铜钱。

仙翁:传说中的仙人。

餐玉法:道教中的一种养生修炼方法,服食玉石以求长生。

便风:顺风。

严州:地名,今浙江建德一带。

译文

我拄着藜杖,趁着兴致来到了江边码头。随后我自己掏出铜钱,买了一张船票登上了小船。在船上,我向那位传说中的仙翁请教关于服用玉石以求长生的秘诀。幸运的是,一路上都是顺风,仅仅用了一天时间,我就顺利到达了严州。

赏析

诗中充满了浪漫主义色彩和道家气息。诗人通过“杖藜”、“买舟”、“问仙”等一系列动作,勾勒出一个潇洒不羁、向往超脱世俗的形象。“便风一日到严州”不仅写出了行程的顺利,也隐喻了心境的通达与愉悦。