西林枯枿著繁霜，一品仙葩独自芳。
天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。
才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。
修竹茂松应内愧，后凋从此是寻常。
小雪后牡丹号朝天红者開于县宅西圃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枿（niè）：树木砍伐后重生的枝干，这里指枯枝。
一品仙葩：指牡丹，因其花大色艳，被誉为“花中之王”，故称一品。
岁寒：指寒冷的季节，此处暗用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”之意，衬托牡丹在寒冷中开放的不凡。
花王：牡丹的别称。
修竹茂松：长而直的竹子与茂盛的松树，常喻君子之德或耐寒植物。
后凋：最后凋零，语出《论语》，形容松柏经冬不凋。
译文
西边的树林里，那些枯死的树桩上覆盖着厚厚的白霜，显得一片萧瑟。然而，一株名为“朝天红”的牡丹却独自盛开，散发着迷人的芬芳。这似乎是上天特意安排，想要让世俗之人感到惊讶，因为在如此寒冷的时节，人们才真正相信牡丹才是当之无愧的花中之王。它刚刚迎接清晨的阳光，颜色便显得更加鲜艳；即便没有春风的吹拂，它的香气反而加倍浓郁。相比之下，那些常年被视为高洁象征的修长竹子和茂盛松树，面对此景恐怕也要自愧不如了，因为从此以后，“后凋”这一美誉对于它们来说，已不再是什么稀奇的事，毕竟牡丹也能在严寒中绽放。
赏析
本诗通过对比手法，突出小雪后牡丹开放的奇特景象。诗人借“天意”赋予牡丹惊世骇俗的地位，以竹松之“内愧”反衬牡丹之傲骨，赞美其不畏严寒、独步群芳的生命力，体现了宋代文人追求新奇、崇尚气节审美趣味。