再和颜长道见寄

宋 ·宋诗

行xíng役yì牵qiān挛luán好hǎo思sī悭qiān,诗shī筒tǒng旬xún浃jiā未wèi能néng还hái。
驱qū驰chí东dōng国guó黄huáng尘chén路lù,梦mèng想xiǎng南nán乡xiāng碧bì玉yù山shān。
顾gù我wǒ俗sú情qíng方fāng充chōng分fèn衮gǔn衮gǔn,爱ài君jūn佳jiā句jù独dú班bān班bān。
再zài吟yín再zài和hé都dōu缄jiān寄jì,幸xìng有yǒu冥míng鸿hóng羽yǔ翼yì閒xián。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵挛:牵连束缚。

诗筒:装诗稿的竹筒,代指诗作。

旬浃:十天。

南乡:南方家乡。

碧玉山:形容山色青翠如玉。

充分:充满。

班班:显著的样子。

缄寄:封存寄送。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士或志向高远者。

译文

被公务役事牵连束缚,导致我的好诗思变得吝啬匮乏;装在诗筒里的作品,过了十天才没能回复给您。我每天在东国的黄尘路上驱驰奔波,心里却梦想着回到南方家乡的碧玉山旁。看看我自己,世俗的情感正充斥着繁忙的事务;我爱惜您的佳句,它们独自显得如此鲜明出众。我把再吟诵再和作的诗全都封存寄给您,幸好还有像高飞鸿雁一样羽翼舒展的自由空间供您驰骋。

赏析

此诗是再和颜长道的作品。诗人坦诚地表达了自己因公务繁忙而导致诗兴减退的困境,同时高度赞扬了友人的诗作。通过“俗情充”与“佳句独”的对比,突显了对文学艺术的尊重和对友人境界的仰慕,情感真挚恳切。