鸡鸣峰外日曈昽，欲去踌躇兴未穷。
索笔请题青石柱，留名願附碧纱笼。
重裘迥触千山雾，回辔轻随一径风。
跋马频频望苍翠，他时应与梦魂通。
游齐州灵岩四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曈昽：旭日初升，光线微弱不明的样子。
踌躇：犹豫徘徊。
索笔：寻找笔。
青石柱：刻字的石柱。
碧纱笼：用碧纱笼罩住题字，以示珍贵。
重裘：厚重的皮衣。
回辔：掉转马头。
跋马：骑马。
梦魂通：梦中相通。
译文
鸡鸣峰外，太阳刚刚升起，光线朦胧不清；我想离去，却又犹豫徘徊，因为游兴还没有穷尽。我找笔请求在青石柱子题字，希望名字能像前人一样被碧纱笼罩珍藏。穿着厚重的皮衣，远远地触碰到千山弥漫的雾气；掉转马头，轻松地随着一条小径上的清风离去。骑马频频回头望着苍翠的山色，心想将来在梦中一定能与此地相通。
赏析
此诗写离别灵岩寺时的留恋之情。通过“欲去踌躇”、“频频望”等动作描写，生动刻画了依依不舍的心态。题柱留名的愿望显示了诗人对此次游览的重视，结尾寄托于梦魂，深化了情感浓度。