游齐州灵岩四首其三

宋 ·宋诗

区qū区qū不bù觉jué路lù岐qí难nán,尘chén土tǔ衣yī冠guān喜xǐ动dòng颜yán。
已yǐ见jiàn成chéng书shū归guī上shàng国guó,更gèng逢féng便biàn道dào覧lǎn名míng山shān。
随suí轩xuān幸xìng涉shè三sān时shí久jiǔ,弭mǐ节jié仍réng陪péi半bàn日rì閒xián。
却què与yǔ禅chán翁wēng自zì相xiāng悦yuè,绣xiù衣yī云yún步bù共gòng追zhuī攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区区:微小,谦称自己。

路岐:岔路,指旅途艰辛。

动颜:改变脸色,指高兴。

成书:写成书信或文章。

上国:京城。

便道:顺路。

弭节:停驻车马。

追攀:追随攀登。

译文

我不觉得自己微不足道,也不在意旅途岔路的艰难;看到尘土沾满衣冠,反而因为能游览名山而感到高兴。既然已经写好书信准备送回京城,又恰好遇到顺路的机会来观赏这座名山。我有幸跟随您的车驾经历了三个季节的长途跋涉,现在又停下来陪您享受了半日的闲暇。我和这位禅翁彼此感到愉悦,穿着绣衣的我踏着云步,与您一同追随攀登。

赏析

此诗表达了诗人对此次游览机会的珍惜。尽管旅途辛苦,但因能顺路访胜而欣喜。诗中强调了与友人(及禅师)同行的快乐,体现了文人雅士寄情山水、追求精神共鸣的生活态度。