足疾

宋 ·宋诗

足zú疾jí惟wéi妨fáng拜bài,登dēng临lín故gù自zì如rú。
深shēn知zhī造zào物wù意yì,遣qiǎn遂suì此cǐ心xīn初chū。
东dōng坞wù闲xián看kàn竹zhú,西xī溪xī独dú钓diào鱼yú。
暮mù归guī犹yóu未wèi倦juàn,把bǎ卷juǎn绕rào前qián除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拜:行礼,跪拜。

造物:创造万物的主宰,指上天或命运。

前除:门前的台阶。

译文

脚部的疾病只妨碍我跪拜行礼,至于登山临水游玩依然自如。我深知这是上天的用意,让我得以实现最初的心愿。在东边的坞堡悠闲地看竹子,在西边的溪流独自垂钓。傍晚回家时还不觉得疲倦,拿着书卷绕着门前的台阶来回踱步。

赏析

诗人以豁达的态度面对身体的残疾,认为足疾反而成全了他远离官场礼数、亲近自然的愿望。诗中充满了对隐居生活的满足感和精神上的自由愉悦。