岁暮书怀二首其一

宋 ·宋诗

世shì事shì从cóng来lái不bù可kě常cháng,把bǎ茆máo犹yóu幸xìng得de深shēn藏cáng。
床chuáng头tóu酒jiǔ瓮wèng寒hán难nán熟shú,瓶píng里lǐ梅méi花huā夜yè更gèng香xiāng。
薄bó命mìng元yuán知zhī等děng蝉chán翼yì,畏wèi途tú何hé处chù不bù羊yáng肠cháng。
诗shī成chéng读dú罢bà仍réng无wú用yòng,聊liáo满mǎn山shān家jiā骨gǔ董dǒng囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把茆(máo):手持茅草,指建造简陋的居所,代指隐居。

羊肠:形容道路狭窄险峻,比喻仕途或人生道路的艰难。

骨董囊:收藏古玩杂物的袋子,此处自嘲诗作无用,只能当作杂物堆放。

译文

世间的事情从来就没有恒常不变的,能手持茅草建屋深藏于此已是幸运。床头的酒瓮因为寒冷难以发酵成熟,瓶里的梅花却在夜里散发出更浓郁的香气。我本就知道自己的薄命如同蝉翼般脆弱,前方哪里不是如羊肠小道般艰险的路途呢?诗写成后读来仍觉无用,只好把它塞进山里人家装杂物的袋子里罢了。

赏析

此诗流露了陆游晚年的孤寂与自嘲。通过梅花香与酒难熟的对比,象征高洁品格与现实困境的反差。结尾以“无用”自谦,实则蕴含了对世事无常的深刻感悟和无奈。