予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也鲜鲜砌

宋 ·宋诗

吾wú圃pǔ岂qǐ不bù富fù,黄huáng金jīn无wú数shù钱qián。
谁shuí云yún何hé用yòng好hǎo,霜shuāng里lǐ白bái鲜xiān鲜xiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金无数钱:形容菊花颜色金黄,数量多。

何用好:有什么用处呢?

白鲜鲜:形容菊花洁白鲜艳。

译文

我的园圃难道不富有吗?里面种满了像无数金钱一样的黄菊。谁说这些东西有什么用呢?你看它们在霜雪中开得白白净净、鲜艳夺目。

赏析

以反语强调菊花的精神价值,虽不能换钱,但在寒霜中展现出的纯洁美丽是无价的,体现了诗人的审美趣味。