予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也牡丹

宋 ·宋诗

人rén道dào此cǐ花huā贵guì,岂qǐ宜yí颜yán巷xiàng栽zāi。
春chūn风fēng情qíng不bù世shì,红hóng紫zǐ一yì般bān開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜巷:指颜回居住的陋巷,代指贫寒之地。

不世:非凡,不同寻常。

译文

人们都说牡丹这种花十分珍贵,哪里适合栽种在像颜回那样贫穷简陋的巷子里呢?不过春风赋予它的情意是超凡脱俗的,无论开在哪里,那红紫相间的花朵都同样灿烂盛开。

赏析

诗人借牡丹自喻或喻人,虽身处贫贱(颜巷),但精神高洁、生命力旺盛(春风情不世)。表达了安贫乐道、不因环境卑微而丧失自我价值的豁达情怀。